Imagina que vas por un supermercado y te encuentras un envase publicitario poco acertado: salchichas con forma de p***, arroz con herpes, unas galletas saladas que se hacen llamar ‘sólo vómito’… Puedes hacer dos cosas: o morirte de risa o… ¡morirte de risa!
Todos los gatos tienen derecho a sentirse como perros al menos una vez en la vida.
Sopa para golfas: Alguien ha tenido un pequeño y desafortunado problema con la traducción.
Barbie y Ken montan a caballo: Después los papás y las mamás se sorprenden cuando los más pequeños de la casa hacen preguntas un tanto… adultas.
Arroz con herpes: De nuevo problemas con la traducción. ¿Nadie va a decirle a quién lo ha escrito que está mal? Puede que este plato de arroz deje de ser el especial del día.
Pelotas de entrenamiento: Este entrenador no solo tiene un buen derechazo para darle a la raqueta. También tiene una muy buena delantera.
Salchichas alemanas: Si ves lo que ves en estas salchichas… tranquilo. No es que seas mal pensado. Es que parecen lo que parecen.
El maíz que es sandía: ¿Problemas con la traducción? Quizá no. Quizá es que el maíz transgénico va adoptando nuevos sabores. ¿Qué será lo próximo? ¿Maíz mentolado?
Set de manicura: No quiero imaginar cómo tendrás las uñas para utilizar este ser de manicura tan… delicado.
“Sólo vómito”: Estas galletitas saladas son el complemento perfecto para el zumo de oreja de judío. Menuda mezcla.
