Background

Así suena ‘El Santo Cachón’ y otros vallenatos en inglés

Un creador de contenido mostró cómo sería la versión de El Santo Cachón y otros vallenatos en inglés y ha causado revuelo en redes sociales.

Así suena 'El Santo Cachón' y otros vallenatos en inglés

Si hay un ritmo que representa el folclor de Colombia es el vallenato, pues la fusión del acordeón, la guacharaca y el tambor es de nuestra tierra. Solo basta con escuchar algunos de los mejores vallenatos de todos los tiempos para confirmar que este género es muestra del puro y duro talento nacional. Y en los últimos días, esta música se ha convertido en tema de conversación pero por una idea bastante particular que tuvo un extranjero. ¿Cómo así?

Resulta que a un influenciador estadounidense llamado Gary, se le ocurrió traducir uno algunos de los vallenatos más famosos de la historia para dar a conocer las canciones y mostrar cómo sonarían si fueran en inglés. Uno de los temas que tradujo es El Santo Cachón de Los embajadores del Vallenato y lo cierto es que se escucha muy diferente.

Pero ese no es el único tema que ha traducido Gary, también tiene las versiones inglesas de “I like, I like” (Me gusta, me gusta) de Silvestre Dangond, “Bad Soil” Tierra Mala de Los Chiches del Vallenato y “Oh, men” (Ay, ombe) de Jorge Celedón. ¡Qué tal eso!

Como era de esperarse, las particulares versiones de las canciones provocaron todo tipo de opiniones en redes sociales y se han viralizado rápidamente. Por un lado, varios se tomaron con mucho humor las interpretaciones y dicen que definitivamente el vallenato tiene un sabor único en español. Sin embargo, otros piensan que el vallenato en inglés tendría un buen futuro.

¿Qué opinas de El Santo Cachón y otros vallenatos en inglés? ¡Dale compartir en tus redes sociales!

Encuentra más de:

Sobre el autor

Ivania Aroca

Comunicadora social y periodista de la Universidad Minuto de Dios. Con experiencia de más de 2 años en redacción de contenidos digitales y reportería. Actualmente, redactora de entretenimiento en Vibra y Candela Estéreo.

Contacto:

Más contenidos del autor

0%
¿Quieres recibir notificaciones Candela? Si No