Te compartimos algunas frases ñeras y su significado. Probablemente, has escuchado más de una.
Foto: @nacional_memes / X / (11/04/2024)
El lenguaje es un ente vivo que se transforma con cada generación. En Colombia, el español se adereza con un toque local y hay muchas expresiones, nacidas en las calles y barrios populares, que más de uno reconoce como “ñeras”. Una de las más conocidas es “severa loca”, pero hay muchas otras y cada una tiene su significado. Acá te traemos algunas de las más usadas en el país.
12 frases ñeras y su significado
Así como hay toda una lista de piropos para mujeres, atrevidos y subidos de todo, tenemos toda una serie de expresiones que sacan el barrio que llevamos dentro. Y aunque probablemente has escuchado a algún amigo decirlas o las usas en tu día a día, no es muy común que pienses a menudo en su significado. A continuación te mostramos algunas de las frases “ñeras” más conocidas en Colombia:
- Severa loca: Palabras llenas de dolor que van dirigidas a un amigo que te abandona, traiciona o decepciona de alguna manera.
- Severa flor: Se usa para decirle a una persona que es débil, tibia o delicada.
- Sisas, Cisternas o sikas: Se usa como afirmación o confirmación.
- ¿Me va a llevar a la casa de su madre?: Seguramente la has escuchado cuando vas en el bus, es una forma de reclamarle al conductor cuando no te deja en la parada desea.
- Esos pisos están re ásperos: Es una forma de decirle a otra persona que sus tenis están bonitos.
- Lo veo repaila: Quiere decir “usted está muy mal”.
- Lo mando a chupar gladiolo: Alude a alguna situación que puede terminar en la muerte.
- Cómo es, cómo sería: Se usa para preguntar qué planes hay para el día o qué hay para hacer.
- Mera chimba: Algo que es bueno.
- Ábrase, como la yuca: Es usado para indicar a alguien la necesidad de abandonar un determinado recinto o espacio.
- Si como camina picha, qué dicha pa’ mi salchicha: Piropo subido de tono para decirle a una mujer que camina muy sensual.
- No copeo de ni chimba: Expresión que se usa para decir que no es fácil de convencer o de intimidar.
Cabe destacar que, los colombianos no siempre se expresan de esta manera y los dichos anteriores solo se usan en contextos muy específicos. Pues, también hay quienes usan el español de una forma más refinada e incluso tiene toda una lista de frases para enamorar que son bastante ganadoras.
Y tú, ¿qué otras expresiones ñeras conoces? Déjanos la respuesta en nuestras redes y no olvides compartir esta nota.
